Theatre

Batshit

23/10/25

Traverse Theatre, Edinburgh

Leah Shelton’s Batshit explores the prevailing notion of madness as a female malady, where women’s physical and emotional states are pathologised and othered, deemed peculiar because they differ from the ‘norm’, i.e. the male.

Equal parts cabaret, polemic and eulogy to Shelton’s grandma, Gwen, this clever one-woman show brings its disparate strands together with absolute precision. It’s a demanding piece, blending the personal and the political with compelling sincerity. 

Gwen’s story is the microcosm, neatly illuminating the bigger picture. In the 1960s, following a miscarriage, she announced she didn’t want to be a housewife any more. Crazy, eh? Her husband certainly thought so and, backed up by a male-dominated medical profession, managed to have her sectioned. Despite many months of incarceration, drugged to the eyeballs and under constant surveillance, Gwen didn’t change her mind. She must be really, really cuckoo, right? Maybe repeated sessions of ECT might encourage her to listen to reason? Spoiler: they did. Turns out that people say what you want them to if you torture them enough…

Shelton is a talented physical performer, contorting her body to mirror her characters’ contorted thoughts. The movements are exaggerated and often grotesque, but delivered with such charm and gravitas that they never seem absurd. The metaphors are writ large – there’s nothing subtle about a straight jacket or a gag – but they’re incredibly effective, reminding us that we need to be vigilant even in these so-called enlightened times. Women’s freedoms have been hard-won and we take them for granted at our peril. Have you ever heard an angry or frustrated man being dismissed as ‘hysterical’?

Directed by Ursula Martinez, Batshit is a dazzling firework of a production, its message lingering in a trail of sparks that keep me thinking long after the applause has died away. These three nights at the Traverse (23-25 October) mark the end of the UK tour, so be sure to catch it while you can!

4.3 stars

Susan Singfield

The Seagull

15/10/25

Lyceum Theatre, Edinburgh

Sometimes a particular production of a play can be a revelation. The Royal Lyceum’s The Seagull is a good case in point. Chekhov famously insisted that his plays were actually comedies – yet every time I’ve gone along to see one, I have been presented with something ponderous and rather miserable.

This inspired interpretation of the Russian’s best-known play, adapted by Mike Paulson, finally sets the record straight. While it’s indisputable that the story has a tragic conclusion, the journey there is spirited and so chock-full of acerbic humour that, from the opening lines, I’m laughing.

In the first act, the elderly and infirm Pyotr Sorin (John Bett) is entertaining his family and their friends at his country estate. His younger sister, former actress Irena Arkadina (Caroline Quentin), has brought along her son, Konstantin (Lorn McDonald), who is deeply in his mother’s thrall and has aspirations to be a playwright. Irena is also accompanied by her lover, Trigorin (Dyfan Dwyfor), a fêted young writer, though it’s clear he derives very little pleasure from his success.

Although unnerved by Trigorin’s presence, Konstantin presses ahead with a performance of his latest project. He’s enlisted the help of an aspiring actress, Nina (Harmony Rose-Bremner), who lives on a neighbouring estate. He claims to be seeking a ‘new theatrical form’ and he’s devastated when his mother airily dismisses the monologue as ‘incomprehensible.’ He’s even more upset when Nina (who he clearly adores) seems much more interested in talking to Trigorin than to him.

Meanwhile, Masha (Tallulah Greive), the daughter of the estate’s boorish steward, Shamrayev (Steven McNicholl), is hopelessly in love with Konstantin, though he seems barely aware of her existence. She views the fact that shy local schoolteacher, Medvendenko (Michael Dylan), is in love with her as something of a major irritation.

In such a tangle of unfulfilled longing, it’s inevitable that tragedy is waiting somewhere in the wings…

There’s so much to enjoy here and not just Quentin’s perfectly-judged performance as the conceited, self-aggrandising Irena, intent on making every conversation all about her. The gathering of disparate characters is well-realised, with Bremner excelling in the role of the increasingly-unsettled Nina, whose obsession with becoming an actress threatens to lead her headlong into madness. Dylan generates a goodly share of the laughs as the hapless and self-critical Medvendenko, in particular during his pithy exchanges with the local physician, Dr Dorn (Forbes Masson), who seems to have brought along enough laudanum to put everyone out of their misery.

I’m entranced by Anna Kelsey’s autumnal set design, particularly in the first act where Konstantin’s outdoor stage has an ethereal beauty. Director James Brining brings out all the nuances of Chekhov’s witty script and the piece seems to zip along, buoyed by what I assume is the simple intention of making this one of the most accessible Chekhovs you’re ever likely to see – an aim that is accomplished with élan.

4.5 stars

Philip Caveney

Maybe Tomorrow

14/10/25

Traverse Theatre, Edinburgh

“Glamour and strife! Bigger than life!”

Siân Silver (Liz Ewing)’s showbiz career is careering towards the end of Sunthorpe-on-Sea’s dilapidated pier, where the seventy-five-year-old singer is gamely touting her outmoded razzle-dazzle to ever-smaller audiences for a measly £250 a week. It’s a long way from the stardom she dreamed of, but at least she’s still on stage, performing – until the theatre manager tells her she’s no longer required. Siân doesn’t know who she is if she’s not sparkling in the spotlight. What’s left when even the dregs she’s settled for are so cruelly stripped away?

Forced to confront her failure, Siân is visited by the ghost of Siânny past (Julia Murray). Young Siânny is brimming with hope and vitality, urging her future self to embody the spirit of her long-time heroine, Little Orphan Annie. Instead of bemoaning her hard-knock life, Siânny thinks Siân should focus on making the most of the years she has left. “Maybe now it’s time…”

At first, Siân’s having none of it but she soon realises she has nothing to lose. Why not step into the plucky red-head’s ankle socks and Mary Janes? After all, why should little girls have all the fun? The role of Annie is wasted on a ten-year-old! If she has to bow out, then she’ll do it on her own terms…

Written by Hannah Jarrett-Scott with music and lyrics by Brian James O’Sullivan, Maybe Tomorrow is a decidedly quirky piece of musical theatre, rife with heart and humour. The songs work well, paying homage to Charles Strouse’s original score without allowing it to overwhelm this play. Under Lesley Hart’s direction, Ewing shines as the protagonist (and not just because of her sequinned costumes), imbuing the fading performer with pathos. Siân is talented but unappreciated: of course she’s resentful; of course she’s angry at her producer-ex, who promised her centre-stage but left her in the wings. Murray provides excellent support, not only as the vivacious Siânny, but also as a series of minor male characters, with an impressive range of hats, accents and, um, farts.

An ageing Annie-fan myself, I enjoy this show immensely. It’s undeniably absurd, but somehow rather beautiful. It feels like the start of something that could easily evolve into a full-length musical production, where both themes and characters would have more space to breathe. Why not pop along to the Traverse this week and see for yourself? “You’re gonna have a swell time.”

4 stars

Susan Singfield

Black Hole Sign

08/10/25

Traverse Theatre, Edinburgh

There’s a great big metaphor hanging over the unnamed hospital where this dark comedy takes place. A hole has appeared in the roof of A&E and water is dripping down onto the floor. As the story progresses, so the problem steadily worsens, the ingress ever more destructive. 

But senior charge nurse Crea (Helen Logan) and her team can only soldier on regardless, doing their best for their patients, no matter what. Crea has phoned for help about the roof only to be told (by a recorded voice) that she is number 74 in a queue. Her team include her right-hand woman, Ani (Dani Heron), currently doing a bit of soul-searching about her own future; affable porter, Tommy (Martin Docherty), who has long carried a torch for Crea; and Lina (Betty Valencia), an almost cartoonishly helpless student nurse, who arrives chewing gum to ‘help her anxiety’ and who seems incapable of walking past a litter bin without knocking it over.

It’s clearly going to be a tricky night. Mr Hopper (Beruce Khan), a former alcoholic, is admitted with the fatal condition that gives the play its title, an inoperable affliction of the brain that is going to keep deteriorating and will cause his death in a matter of hours – but there’s no sign of anybody visiting him. Meanwhile, octogenarian Tersia  (Ann Louise Ross) is suffering from a urinary infection and is causing havoc as she experiences hallucinatory episodes that make her think that she is at a 1970s disco. The silver glittery shoes she’s wearing are all too real though.

At various points the play keeps cutting to an enquiry, some time later, where the members of staff have been called as witnesses and we learn that something really bad happened on that fateful night, resulting in a tragic death. It’s all too clear that somebody is going to have to pay the ultimate price for this disaster.

Playwright Uma Nada-Rajah is herself a staff nurse, who works in critical care, so it’s little wonder that, despite the sometimes slapstick levels of humour on display, the piece feels authentic, clearly inspired by events that the writer has actually experienced. It’s not the eviscerating howl of despair I came in expecting but then, such grim polemics can sometimes make for difficult viewing, so here the bitter pill has been sweetened with a shot of humour. Amidst the laughter, important points are being driven home.

It’s clear from the outset that tonight’s audience is on board with this fast-moving production, cleverly directed by Gareth Nicholls, though I must confess to being somewhat puzzled by a lengthy blackout, which – considering how little has changed when the lights come back up – seems unnecessary.

This niggle aside, the hearty applause at the play’s conclusion suggests that everyone present is in agreement with the story’s subtext. The National Health Service – one of the greatest institutions of modern times – is on its last legs and anything that forces this pressing concern into the spotlight is more than worthy of our attention.

4 stars 

Philip Caveney

Cheapo

07/10/25

Traverse Theatre, Edinburgh

Last time we saw this play – back in December – I was a little confused by the title. This version comes with a strapline that makes things a whole lot clearer – “Cheapo: chess slang for a primitive trap, often set in the hope of swindling a win from a lost position.”

Cheapo‘s previous appearance at the Traverse was part of the annual 4PLAY programme, where four new plays are showcased over four nights. It was our favourite of last year’s quartet, and I’m delighted to have the chance to watch this new iteration.

Katy Nixon’s script still resonates: her writing is spare and succinct, capturing the teenage characters’ raw emotions with devastating precision.

And their emotions are very raw. At a recent party, something dreadful happened to Kyla (Yolanda Mitchell) and she needs Jamie (Testimony Adegbite) to help her deal with the fallout. But Jamie isn’t prepared to renege on what he’s told the police – and he doesn’t understand why Kyla wants him to. In a not-especially-subtle-but-nonetheless-effective metaphor, they play a game of chess, arguing about their possible moves while fighting to avoid checkmate. The mounting tension is expertly undercut by some quirky flights of fancy, as the duo imagine how their lives might have played out in alternate universes – before coming back down to earth with a bump, still mired in the nightmare of their current reality.

The set, by Gillian Argo, is boldly emblematic: a crooked panel of black and white checkered flooring spreads up on to the wall, mirroring the chess board Jamie places on the table. A red carpet appears to signal the dangerous path the pair are on; again, the colour is repeated, this time in the takeaway food cartons that litter the table. It’s cunningly designed, with monochrome stools resembling giant pawns and strip lights that double as, um, light sabres.

Brian Logan is in the director’s chair this time, and the piece is perfectly paced, with long moments of stillness and contemplation punctuating the frenetic teenage energy. The movement is dynamic and I especially enjoy the dance sequences, as well as the way Kyla moves like a chess piece in the imaginary court scene.

Adegbite and Mitchell are perfectly cast: his earnest geek nicely contrasting with her streetwise façade. The exploration of misogyny and racism feels credibly rooted in their characters’ teenage experience, and their respective vulnerabilities and coping mechanisms are skilfully embodied.

Despite dealing with distressing themes, Cheapo is a witty and enjoyable piece of theatre, provocative but ultimately hopeful, that red carpet perhaps signifying something more positive than it first appears: an escape route for our young protagonists.

4.7 stars

Susan Singfield

Common Tongue

03/10/25

The Studio at Festival Theatre, Edinburgh

Writer-director Fraser Scott explores the knotty relationship between language and identity in this searing polemic, which – despite the complexity of the subject – is both accessible and very funny.

Bonnie (Olivia Caw) is fae Paisley, where she lives with her beloved Papa and speaks like him too. She’s sparky and clever and, as she grows up, keen to spread her wings and see the world.

Step one is St Andrew’s University, where her flatmates are all from England or Edinburgh – “aun a dinnae ken which is worse.” They tease Bonnie about the way she speaks, and she gives as good as she gets, mocking their accents in turn. But of course it’s not the same. The English girl who says, “You have to be okay with how we sound too,” is missing the point. The way she sounds isn’t always on the brink of being wiped out, has never been banned, will never disadvantage her. But Bonnie doesn’t yet have the words to articulate this point.

Step two is a year in the USA, where even those who enthusiastically claim their “Scotch” ancestry struggle to understand anything Bonnie says. She finds herself having to speak slowly and Anglicise her language, which seems harmless enough but it’s tiring. It takes its toll.

Back on home turf, a graduate now, killing time while she works out what she wants to do with her life, Bonnie is disconcerted by Papa telling her that she sounds different: “pure posh.” She realises she has to make a choice. Will she sacrifice her voice to achieve success in an unequal world, or will she roar at the injustice and fight to be heard on her own terms?

This is a demanding monologue and Caw’s performance is flawless, at once profound and bitingly funny: the jokes delivered with all the timing and precision of a top comedian; the emotional journey intense and heartfelt.

Patricia Panther’s sound design is integral to the production, and I especially like the use of multiple microphones, clustered to denote new places and people. Admittedly, there’s a lot of competition from Storm Amy raging outside and rattling the pipes, but it’s effective nonetheless.

Fraser makes his points cogently, probing both the Sapir-Whorf hypothesis (that the language we use shapes the way we think) and the repercussions of linguistic colonialism. As a Welsh woman, I’m familiar with historical tales of school-kids being punished for speaking Cymraeg, but the Scots issue is clearly ongoing. In fact, as I leave the theatre tonight, I bump into one of the teenagers who attends the drama club I teach. He tells me that he was sent out of class recently for saying, “I ken,” that his teacher deemed his language “cheeky.” I think his teacher needs to see this play.

Kinetic and engaging, Common Tongue has a lot to say and a braw way of saying it.

5 stars

Susan Singfield

Her

02/10/25

Traverse Theatre, Edinburgh

High school can be a minefield for some students, as Her (Eleanor McMahon) discovers when partially- clothed photographs of her start to appear on social media and are gleefully shared around her class, fuelling heartless gossip and ill-founded assessments of her character.

But who is to blame? Is it her so-called boyfriend, Ryan, who took the photos without her consent? Is it his friends, who shared them without his? Is it Him (Reno Cole), the boy she grew up alongside and who has always seemed so supportive but doesn’t stand up for her now? She knows that he has problems at home and that he sometimes struggles with his own issues, but how could he let her down like this?

Meanwhile, B1 (Zara-Louise Kennedy) and B2 (Alex Tait) are always on hand to analyse things, making snarky, acerbic observations like some kind of teenage Greek chorus, moving swiftly from role to role as they deliver their characters’ different reactions to the situation.

Strange Town’s tightly-structured production, written by Jennifer Adam and directed by Steve Small, is an object lesson in how to deliver a polemic and should be required viewing for teenagers across the land. Tight, propulsive and perfectly-pitched, its anchored by excellent performances by its four young actors, the serious message punctuated (but never diluted) by the quirky witticisms expertly delivered by Kennedy and Tait.

In the age of social media, moral lines can sometimes seem blurred, but Her sets out its premise with absolute clarity. As the show embarks on its third tour, its message seems more relevant than ever – and, while it’s clearly aimed at young audiences, it’s a production that speaks to people of all ages.

4.5 stars

Philip Caveney

Night Waking

01/10/25

Traverse Theatre, Edinburgh

Adapted from Sarah Moss’s novel, Shireen Mula’s Night Waking is complex and demanding, exploring motherhood, colonisation and the ramifications of history. Nicola Jo Cully performs this challenging two-hour monologue with aplomb, segueing between a range of disparate characters, convincingly portraying the protagonist’s mounting despair.

To be fair, despair seems like a reasonable response to the situation Anna finds herself in. Temporarily uprooted from Oxford to a remote Scottish island, she feels marooned, alone all day with her two young children, while her husband, Giles, conducts his ornithological research into the declining puffin population. Her own academic career has stalled since she became a mum, and her attempts to write are stymied by the overwhelming demands of childcare and housework. She’s already feeling angry and depressed – murderous, even; suicidal – so the discovery of a baby’s bones in the garden is the final straw.

And it’s not the only skeleton in the manor house’s cupboard. Giles has recently inherited the island, and historian Anna is horrified when she uncovers evidence of the atrocities his ancestors perpetrated. No wonder the locals are so unfriendly; old resentments run deep.

I love the overlapping nature of the storytelling here, the way the script skips back and forth in time, slowly peeling back the layers to reveal more about both Anna’s situation and the island’s dark history. Rebecca Atkinson-Lord’s agile direction is complemented by Hugo Dodsworth’s impressive set and video design: the projected background images jolting us from one scene to another, as scattered and disconnected as Anna’s sleep-deprived thought processes; the open grave an unmistakable metaphor for digging up the past.

However, I’m not always convinced by the content. The historical aspects are a matter of record so – shocking though it is – I can easily believe that landowners forcibly shipped the impoverished islanders to Canada, and that infant mortality rates were devastatingly high. It’s the contemporary sections that stretch credulity. Am I really supposed to accept that an Oxford professor would allow her husband’s complete abdication of parental responsibility? That an educated, well-to-do 21st century man would interrupt his wife’s work meeting because their baby won’t stop crying? Any family wealthy enough to own an entire island would surely hire a nanny if they were struggling to cope.

A play to admire, perhaps, rather than to enjoy, Night Waking is wide-ranging and ambitious, as thought-provoking as it is informative, and I find myself utterly absorbed in Anna’s tale. The play’s closing statement, revealing how little has changed for the Highland’s inhabitants over the years, provides a hammer-blow of a conclusion.

4 stars

Susan Singfield

FEIS

23/09/25

Traverse Theatre, Edinburgh

All is not well at Maguire’s School of Irish Dance. Back in the day, this Glasgow-based outfit was seen as a leader in its ghillie-footed field, when Deirdre (Louise Haggerty) won enough rosettes to paper the walls of her teenage bedroom. Decades later, the school’s fortunes are flagging disastrously and she’s been reduced to offering a ‘VIP’ service, performing online for an exclusively male clientele, who are not above offering extra money for her used socks.

Deidre’s mother, Maura (Julie Coombe), is blissfully unaware of these new measures but, when her teenage granddaughter, Aoife (Leah Balmforth), falls flat on her face at the 2023 Irish World Championships, things look pretty grim. Then Maura manages to scare off the school’s only other decent dancer and it’s clear that something has to give…

Billed as a dark comedy – though perhaps the term ‘farce’ might be more appropriate – FEIS (pronounced fesh) is a cautionary tale about ambition and the lengths to which some people are prepared to go to in oder to secure a win.

Writer Anna McGrath pursues the laughs with a vengeance, though it has to be said that the various twists and turns of the story often defy credibility and, in one particular instance, a real-life star of the Irish dance world has a pretty heinous accusation levelled against him.

Haggerty gives the lead role her all, even throwing in what looks to this novice like an impressive bit of Irish-dancing, but I remain unconvinced that anybody would go to the lengths Deidre does in order to attain her objective. Balmforth feels severely underused throughout, while Coombe’s is obliged to deliver a series of fat-shaming comments at an unseen dancer that feel somewhat at odds with contemporary thinking. (This may be the point but it feels ill-judged to me.)

Musician Brian James O’ Sullivan adds some spirited jigs and reels to the proceedings. Michael Flatley, meanwhile, was unavailable for comment.

3 stars

Philip Caveney

The Talented Mr Ripley

16/09/25

Festival Theatre, Edinburgh

The enduring appeal of Patricia Highsmith’s anti-hero reasserts itself here in Mark Leipacher’s stylish adaptation. First unleashed on the novel-reading public in 1955, the murderous con-man has somehow kept us all rooting for him through four sequels, as well as numerous film and TV dramatisations. Can this stage version offer us anything new?

Tom Ripley (Ed McVey) is a chancer, living on his wits in NYC, largely untroubled by conscience. When the wealthy Herbert Greenleaf (Christopher Bianchi) approaches him with a lucrative offer, of course Tom accepts. No matter that Greenleaf’s proposal is predicated on an error: Tom is not friends with the old man’s errant son, Dickie (Bruce Herbelin-Earle); indeed, he’s only met him once. But Greenleaf Sr is desperate. Not only is Dickie frittering away his trust fund in Europe, playing at being an artist instead of taking over the family business, but his mother (Leda) is sick, and she wants to see her boy. If Herbert pays his expenses, will Tom travel to Italy and persuade Greenleaf Jr to come home?

You can bet Dickie’s life he will.

Before long, Tom has insinuated himself into Dickie’s world, revelling in the carefree habits of the idle rich, with spontaneous weekends in Rome or Nice, lounging on the beach and eating in restaurants. But when Herbert calls off the unsuccessful enterprise, Tom is faced with a dilemma. How can he go back to his old life now?

The abstract set design (by Holly Pigott) locates us firmly within Tom’s psyche, as he struts his stuff on the raised white square, nimbly avoiding the perilous hole in the middle, where all obstacles to his success are thrown. The threats to Ripley’s carefully-constructed façade appear as a chorus of noir detectives, complete with belted trench-coats and wide-brimmed Fedoras. “Do you ever feel like you’re being watched?” he asks repeatedly, as they peer at him from the shadows, always one step behind. The image is bold and memorable.

There are lots of directorial flourishes, some more successful than others. I love the Venetian plague doctor masks that also represent pigeons, and the way Dickie’s girlfriend, Marge (Maisie Smith), doubles as a Renaissance statue. I also like the convergence of Dickie and Tom. I’m less convinced by the fourth wall-breaking shouts of “Cut!” precipitating a reset. I understand the point – we’re following Ripley’s thought-processes as he figures out a course of action – but it’s distracting, further complicating an already-labyrinthine plot. The second act, in particular, feels cluttered, and would definitely benefit from paring down.

McVey delivers a star turn in this demanding role, exploring the complexity of Ripley’s multi-faceted character. Perhaps a smaller theatre would allow us a more nuanced view of his performance; as it is, we’re only able to see the broad strokes, but these are impressive enough.

An ambitious, stylish piece of theatre, proving that there’s plenty of life in Tom Ripley yet – if not in those who dare to get too close to him.

4 stars

Susan Singfield