For what is ostensibly just another children’s movie, Paddington arrives surrounded by controversy. It has a PG certificate (mildly ridiculous when you think of the kind of big budget carnage that generally acquires a 12A) and others have complained that this new cinematic manifestation features a bear (voiced by Ben Whishaw) that is decidedly ursine and not at all like Michael Bond’s original teddy bear creation. At the end of the day all this matters little. The film is a real delight, cleverly put together and featuring plenty of content to appeal to the more mature viewer. In fact, it might be true to say that much of it will be wasted on really young viewers and there are a couple of scenes here (mostly those featuring evil taxidermist, Millicent (Nicole Kidman)) that may actually traumatise them.
The film begins with an origins story (something that Bond never bothered with) which shows a family of rare bears in ‘darkest Peru’ that are discovered by British explorer Montgomery Clyde (Tim Downie.) From him they learn to speak English and acquire a liking for marmalade. When he departs, he leaves them with an open invitation to visit him in London. But it takes a tragedy (an earthquake) to galvanise young Paddington into heading for England. At Paddington station, he meets the Brown Family – Hugh Bonneville as an uptight insurance broker and Sally Hawkins as a much more free-thinking book illustrator. The Browns and their two children take Paddington in as a guest and much hilarity ensues…
And it does ensue, most convincingly. In fact, the script by Paul King, never puts a paw wrong, milking the slapstick sequences for enough laughs to keep a young audience entertained, whilst delving into more wistful pastures for older viewers. There’s a wonderfully inventive feel to the film – a host of Heath Robinson-esque inventions, some really appealing visual tricks (a repeated trope of the Brown’s home depicted as a doll’s house is a particular pleasure) and of course Ms Kidman’s character which introduces a touch of menace that the original story lacked. Despite so many doubts, the film makers have done credit to Michael Bond’s original creation (he himself has said that he can ‘sleep easy’ after viewing it) and have successfully ‘opened it up’ to create a satisfying family entertainment, that only the grumpiest viewer will find fault with. A well-deserved hit for the festive season.