Casting the Runes | Bouquets & Brickbats

17/08/25

Pleasance Courtyard (Above), Edinburgh

We first chanced upon the work of theatre company Box Tale Soup at 2023’s Fringe, where we were impressed by their intriguing adaptation of MR James’ Casting the Runes. If 1984 seems like an ambitious step-up in scale, we needn’t worry. All of the company’s impressive tricks are deployed to great effect to bring George Orwell’s dystopian masterpiece to the stage.

For starters, there are those distinctive-looking puppets, sometimes external representations of the people who carry them – which makes me think of the masks we so often choose to display to the world – and in other instances, they are characters in their own right.

The story of Winston Smith (Mark Collier), his forbidden romance with Julia (Antonia Christophers), and his ultimate torture at the hands of O’Brien (Noel Byrne), is so universally known, it seems pointless to say too much about the storyline; suffice to say, this adaptation leaves nothing out – and it’s also chilling to acknowledge that in today’s turbulent world, Orwell’s warnings about totalitarianism seem more relevant than ever.

The inventive ways in which this familiar story is told are so intriguing and immersive that I never suffer from the common problem of knowing what happens next – each successive scene has some new detail to marvel at. The performances from all three actors are compelling and the complex set in which the drama unfolds is so skilfully manipulated and rearranged as the story progresses that the pace is never allowed to flag.

From the very beginning I’ve been aware of a set of closed doors at the back of the stage – and when the doors of Room 101 are finally opened, this powerful adaptation exerts an even more chilling grip on its spellbound audience.

Before I go, one question. How many fingers am I holding up?

4.6 stars

Philip Caveney

15/08/23

Pleasance Courtyard (Above), Edinburgh

M R James’s short story Casting The Runes is a classic British chiller, and one that has been adapted for stage many times (and even into a film in Jacques Tourneur’s 1953 Night of the Demon). Theatre company Box Tale Soup have taken up the gauntlet and present us with this slick and brilliantly-designed production, which utilises a range of cleverly-constructed props and some fabulous puppetry, all created by the central duo, Noel Byrne and Antonia Christophers.

Edward Dunning (Byrne) thinks himself an expert on the supernatural – or rather, he has devoted his life to debunking it at every opportunity. So of course, he has repeatedly ignored the approaches of a certain Mr Karswell, who is eager for Dunning to have a look at his latest opus, a book about witchcraft. But then Dunning is approached by Rebecca Harrington (Christophers), sister of the literary critic, John Harrington, who was reckless enough to give Karswell’s previous literary efforts a bad review – only to meet with a mysterious and horrible death shortly afterwards.

When Dunning begins to receive some very odd items in the post and then an eerie book is handed to him by Karswell himself, he begins to realise that something is amiss – and that he is in serious danger of suffering the same fate as Harrington…

This is an ingeniously-designed production, where even the scene transitions are meticulous and intriguing enough to become an integral part of the show. The costumes, the props and the set are all treated with the same attention to detail, embellished with little flourishes that echo the runic theme.

It could be argued that there may actually be a bit too much focus on the transitions here, especially when some of the scenes are so brief – and that the script (much like the original story, published in 1911) does an awful lot of telling and not enough showing. But Byrne, Christophers and their bizarre puppet co-stars all submit sterling performances, while director Adam Lensing does an impressive job of racking up the steadily-mounting air of apprehension.

I’m perhaps a little too familiar with the story for my own good and am therefore denied the wonderful twist at the end, but this is an assured production from a talented and very idiosyncratic company. Judging by the sold-out house and the enthusiastic applause, the rest of the audience agrees with me.

4.2 stars

Philip Caveney