11/08/23

Roundabout at Summerhall, Edinburgh

Written by Ed Edwards especially for Mark Thomas and directed by Cressida Brown, England & Son is a hard play about hard lives. Thomas is the ‘& Son’ of the title, and delivers a bravura performance; from the outset, he has the audience in the palm of his hand. 

A semi-autobiographical piece, based on people Thomas knew in his childhood and Edwards’ experience in prison, this is a bleak exposé of an often overlooked underclass, exemplified by one boy’s complex relationship with his father. As well as this deeply personal account, it also opens up to examine an even more troubling relationship: between Britain and its former colonies. A lot of questions are raised: why is it okay for rich white people to plunder other countries, but not okay for poor white people to burgle houses? Is there any way to prevent armed forces personnel from being dehumanised by what they’ve seen and done? And what the fuck is an ‘artisan’ when it’s at home?

Although this is a dark piece, there are also some very funny lines and – as you’d expect – Thomas delivers these perfectly, the laughs landing every time. These shafts of light are much needed, so it’s a relief when caring social worker Martha offers our young offender the chance of a different life, even though it’s all too clear that he won’t be able to grasp it: his past has already shaped him; his future is assured. As soon as there’s a problem, he only knows one way to react, and he seems destined to follow in his fallen hero’s footsteps.

England & I is a deceptively complex piece, but it certainly hits home with today’s audience, who rise as one to give Thomas a standing ovation.

4.2 stars

Susan Singfield