Same Team

The Scaff

02/04/24

Traverse Theatre, Edinburgh

For someone who has always maintained a complete indifference to the game of football, I do seem to be watching a lot of plays about it lately, all of them at the Traverse. And the thing is, the standard has been incredibly high. First up, there was the five-star masterpiece that was Moorcroft. Then there was the wonderful Same Team, which also found a fresh approach to its chosen subject. Now here’s The Scaff, the final offering in the A Play, A Pie and A Pint spring season, which I approach with some trepidation.

Can the Traverse really hope to pull off a hat trick?

Happily, it turns out that they can. Written by Stephen Christopher and Graeme Smith, this is an assured and acerbically funny play, centred around a school football team. Jamie (Bailey Newsome) and Frankie (Stuart Edgar) live and breathe for the game. They spend most of their time out on the pitch, helping the team’s star player, Coco (Craig McClean), to rack up the goals. They’re also friends with Liam (Benjamin Keachie), but one day Jamie overhears Coco referring to Liam as ‘a scaff’. And while there may be some truth in the accusation – Liam’s Mum does buy own-brand crisps and Liam is forced to play in Mitzuma football boots, for God’s sake – Jamie encourages Liam to take his revenge on Coco by unleashing a hard tackle in the next game.

Liam takes his friend’s advice with disastrous consequences. Coco’s resulting injury means that the team will be without their top scorer as they approach the school cup final. Liam is in disgrace – and can Jamie and Frankie even admit to being friends with a boy who is now little more than a pariah?

Of course, The Scaff is about so much more than football. It concentrates on the subject of friendship and the difficulties that life can throw into its path. It’s also about the the constant longing to be liked and the awful fear of thinking that you are hated for things you have no control over. And mostly, it’s about the difficulties of escaping from an identity that others have bestowed on you, a term that is as degrading as it is dismissive.

The performances of the four leads are strong, each actor convincing in his respective role. I particularly enjoy Keachie’s physicality as a boy almost crippled by anxiety, forever giving sidelong glances to his companions, beseeching them for support and also forgiveness. Director Jordan Blackwood handles the tricky problem of making a quartet of actors on a bare stage convince as team players, and the performers give it their best, leaping, twirling and launching savage kicks at an imaginary ball. They manage to pull off the illusion, with the audience reacting delightedly to each successive goal. I find myself yelling and clapping along with them, something that no actual football match has never managed to make me do.

It’s been another strong season for A Play, A Pie and A Pint, and The Scaff provides a winning finalé that scores on just about every level.

4.6 stars

Philip Caveney

Same Team – A Street Soccer Story

12/12/23

Traverse Theatre, Edinburgh

Street Soccer Scotland is a charity using football for positive social change, and Street 45 is its women’s programme. It makes perfect sense. Team sports promote both physical activity and social connection; they provide a sense of purpose and help build self-esteem. People experiencing poverty, homelessness or addiction; those in the care or criminal justice systems; those with mental illness or other support needs: all too often, they’re marginalised, excluded. Street Soccer Scotland aims to create a sense of hope and opportunity for them.

Same Team – A Street Soccer Story serves a similar purpose: to remove the stigma associated with certain life experiences, to celebrate the women at the centre of the tale – and to raise awareness of this most deserving charity. It’s also a cracking good play.

As we take our seats, five women drift onto the stage dressed in sports gear, stashing their belongings in lockers and beginning to warm-up. “Are you here for the try-outs?” they ask us. Several audience members get up and join in the running drills. (Spoiler: they don’t make the squad.)

Jo (Chloe-Ann Tylor) is chosen as captain. Of course. She’s the star player, and this is Scotland’s chance to win the Homeless World Cup. “There are five rules,” she tells her team. “Players always come first. We look to the future. We never leave anyone behind. We place others before ourselves. We keep our promises.”

The rules are not always easy to follow. The women’s lives are complicated. Single parent Sammy (Kim Allan) is facing eviction – again. Her teenage sons are hard work, and she’s not looking forward to moving back in with her disapproving mother. Middle-class Lorraine (Louise Ludgate) has been unceremoniously dumped by her husband after twenty years. She’s staying on a neighbour’s couch and fretting about her perilous finances.

Things are even harder for teenager ‘The B’ (Hannah Jarrett-Scott), who has only just come out of prison. She’s brittle and defensive, unable to secure a job. Meanwhile, her ex-classmate Noor (Hiftu Quasem) is still at school. She lives with her grandfather – her Nana – and he’s got dementia. A chance meeting between the pair proves fortuitous, as The B tells Noor about the Change Centre. “There’s loads going on, like fitba… You were always a good player. There’s trials on for my old team. You should come along.”

And Jo. Well. Jo’s got problems of her own.

But for a few hours each week, the women leave their troubles at the edge of the pitch and focus on the game. Their commitment to the team and to each other gives them something important to feel proud of. Slowly, they let their guards down, opening up to one another and forging friendships. Their shared sense of purpose binds them together.

Written by Robbie Gordon and Jack Nurse in collaboration with the women from the Dundee Change Centre, Same Team is a heartwarming and affecting piece of drama. The narrative is clear-eyed and unsentimental, affording the characters the dignity and respect they deserve. Director Bryony Shanahan maintains the kinetic pace appropriate to the theme, with softer, sadder moments punctuated by riotous cheering or flashes of anger. The movement feels real – even though we never see a ball or an opposing team. The light and sound (by Lizzie Powell and Susan Bear respectively) are integral to the atmosphere, especially once we arrive at the World Cup in Milan. I particularly like the way the different countries’ flags appear in the floodlights.

Perhaps I don’t quite buy finicky Lorraine’s inclusion in the team; perhaps some of The B’s jokes don’t need explaining by the other characters, but this is compelling and important theatre, with five impressive performances from the ensemble cast. Jarrett-Scott is a gifted comic actor, always able to undercut even the most heart-breaking scenes at exactly the right moment. Tylor brings the emotional heft, her Jo a smouldering fuse just waiting to explode.

Same Team – A Street Soccer Story is playing at the Traverse until the 23rd December, and – although it’s not a festive tale – it embodies the spirit of the season. Grab yourself a seat in the stands and get ready to cheer.

Oh, and make sure you know the words to Flower of Scotland.

4 stars

Susan Singfield