30/12/23

Royal Exchange Theatre, Manchester

It’s my birthday (hurrah!) and I’m in Manchester, visiting my daughter and her husband, which is already a massive improvement on last year. (In 2022, Susan and I found ourselves stranded in Carlisle for two nights when flooding interrupted our train journey back to Edinburgh. Deep joy.) As an added bonus, we’re also visiting the Royal Exchange Theatre, always a favourite venue when we actually lived in this neck of the woods. 

Tonight, we’re seeing Emma Rice’s adaptation of Noël Coward’s Brief Encounter, perhaps most fondly remembered for David Lean’s iconic 1945 film adaptation. But of course, it began life as a theatre production in a collection of works entitled Tonight at 8.30. Rice has had the brilliant idea of incorporating some of Coward’s songs into the narrative, making it not exactly a musical so much as a play with music cleverly incorporated into the narrative, with four musicians onstage throughout. This is an ambitious move and much more interesting than a straight recreation of its much-adored progenitor.

The plot is so familiar I won’t spend too much time recounting it. Laura (Hannah Azuonye) is awaiting her train at Milford Junction when she gets a bit of grit in her eye. GP Alec (Baker Mukasa), who happens to be having a cup of tea in the café when she stumbles in, comes to her assistance. From this inconsequential incident a friendship develops, which becomes increasingly problematic as the twosome keep bumping into each other. All too soon, they realise they are falling in love. 

But both of them are happily married and are tortured by the thought of deceiving their respective partners. So what should they do for the best?

Anyone familiar with Lean’s film will be aware that Rice sticks fairly close to that script (something that we confirm by rewatching it on the long journey home the following day), but she does some astute restructuring. Some of the film’s minor characters are given more developed roles here: the relationship between railwayman Albert (Richard Graves) and cafe manager Myrtle (Christina Modestou, most recently seen by B & B at the Edinburgh Fringe in the wonderful Grand Old Opera House Hotel) is more prominent and there’s also a developing romance between café worker Beryl (Ida Regan) and porter Stanley (Georgia Frost). The contrast between the polite conversations of the middle-class protagonists and the earthy, working-class station employees is effectively captured.

At key moments, the actors slip effortlessly into one of the ‘The Master’s’ torch songs, giving the proceedings a louche, cabaret feel, and there’s a brilliantly-choreographed routine where the whole cast move around the Exchange’s circular stage to a series of different musical pieces, culminating in a frenzied jitterbug. The performances are all exemplary, but I particularly enjoy Modestou’s soulful rendition of No Good at Love and Regan’s plaintive interpretation of Mad About the Boy. 

There’s also a delightful coup de théâtre involving the big station clock that hangs over the proceedings, while hats should also be lifted to the versatile Matthew Allen, who handles a whole string of smaller roles, singing, tap dancing and, at one point even playing the flipping saxophone! 

Sarah Frankcom directs with considerable skill – I fondly recall seeing her delightful production of Blithe Spirit in this very theatre, way back in 2009 – and, all in all, this is a delightful and occasionally surprising production that celebrates the spirit of its illustrious predecessor.

4.2 stars

Philip Caveney