When a Native American teenager is found dead, FBI agent Jane Banner (Elizabeth Olson, center) works with local police (Graham Greene, right, Hugh Dillon) to figure out what happened.